J’effectue des traductions de l’anglais vers le français uniquement, et je relis et/ou corrige tous types de documents en français.

Ma passion est la littérature. J’ai passé un an à traduire le journal de voyage du philosophe Locke dans le sud de la France, et particulièrement à Montpellier où j’habite. Le livre est sorti fin 2004.

Je fais de la traduction depuis une vingtaine d’années. J’ai toujours été passionnée par la langue anglaise, et la culture anglo-saxonne.

Je traduis des sites web en collaboration avec deux excellents développeurs web (optimisation et référencement de votre site).

Mes domaines d’expertise, en dehors de la littérature sont :
· le cinéma
· le tourisme
· la médecine
· l’informatique
· les nouvelles technologies
· la publicité et le marketing
travail soigné - respect des délais - tarifs modérés
respect de la confidentialité